Moja księga gości

Back to Moja księga gości | View guestbook | Sign guestbook

Number of entries: 41 Number of pages: 5
1 2 3 4 5  |  Next >  |  Last >>

Submitted by Comments:
Name: Stefania
E-mail: stenia6@op.pl
Dwukrotnie słuchałam audycji "Duża czarna". Rewelacja. Bardzo lubię piosenki greckie. Audycja jest bardzo dobrze ułożona. Podziwiam p.Kazimierza za przygotowanie wszystkich audycji. Rzadko zdarza się usłyszeć tyle przebojów z dawnych lat. Powodzenia w dalszej pracy.
 
Added: January 28, 2011 Delete this entry  Reply to entry  View IP address  
Submitted by Comments:
Name: Jacenta
From: ze szczerego serca
Słucham tak sobie i słucham i powiem, że Radio Liryczni jest po prostu rewelacyjne.
A wiecie dlaczego?
Bo Pan Kazimierz jest po prostu bezkonkurencyjny.
>>>
Jodłujący Czesław Wydrzycki robi to z taką zmysłowością i delikatnością, że listek nie spadłby z drzewa...a i słowik zadziwiłby się niemało.
***
A Malaguenia jak zwykle porywająca, cudowna, elektryczna i ekscytująca.
Tego utworu można słuchać na wszelkie sposoby...i nigdy się nie znudzi...
nigdy nie będzie tak samo brzmiący...
 
Added: January 19, 2011 Delete this entry  Reply to entry  View IP address  
Submitted by Comments:
Name: Hanka
E-mail: hanka.michalowska@interia.pl
Witam serdecznie ! Z wielka przyjemnoscia "spacruje" po stronie..rownie ciekawej, jak Twoje slowa ! Pozdrawiam cieplo :)
 
Added: January 19, 2011 Delete this entry  Reply to entry  View IP address  
Submitted by Comments:
Name: Finezja
Witam serdecznie, chciałam sie tylko przywitać po dłuższej niebytności....POZDRAWIAM CIEPLO
 
Added: November 1, 2010 Delete this entry  Reply to entry  View IP address  
Submitted by Comments:
Name: Barbara
From: Bruxelles
E-mail: polinter@pi.onet.pl
Panie Kazimierzu, po długich przemyśleniach i wielokrotnych przesłuchaniach donoszę, że skoro miałabym wybrać jedną wersję to najbardziej podoba mi się ta w wykonaniu Placido Domingo - o ile można w ogóle w tym przypadku mówić, co się podoba najbardziej, bo podobają mi się prawie wszystkie! Jest to w każdym razie pięknym prezent od Pana na długie jesienne wieczory. Ukłony! B.Sz.-K.
 
Added: October 28, 2010 Delete this entry  Reply to entry  View IP address  
Submitted by Comments:
Name: Stefania
E-mail: stenia6@op.pl
Piękne następne wykonanie Malagenii, to niewiarygodne,żeby szukać tylu wykonawców tej samej melodii. Wyrazy uznania za niesamowite zaangażowanie się w pracę z radiem.
 
Added: October 22, 2010 Delete this entry  Reply to entry  View IP address  
Submitted by Comments:
Name: Jacenta
From: serce Polski
na koniec mam dla sympatyków własne! jedno z wielu, tłumaczenie Malagueny, ponieważ każda wersja wymagałaby indywidualnego dopasowania pod kątem jegoż śpiewu.
Ale opierając się o oryginalny tekst większość piosenek można zaśpiewać z oryginalnym brzmieniem:

Magdalena

W oczach Twoich widzę siebie
Ty do moich nie zaglądasz
Ty o miłość nie zapytasz
Ty nic o mnie nie chcesz wiedzieć

Miłość więc swoją mi daj
choć mnie dzisiaj na nią nie stać
wiem, zapragniesz jeszcze nie raz
mej miłości zamiast złota

Magdalena kwiat we włosach,
słodycz Twych ust mnie ośmiela,
słodycz ust Twych serce otwiera,
Magdalena skarb w mych oczach
Imię Twe lśni….., jak ranna rosa
*
Smukła, piękna, czarnowłosa
znam ja ciepło Twoich rąk
miłość usta Twe rozchyla
Jak różane płatki rosa

Lecz nie do mnie się uśmiechasz
Ty wiesz, że odejdę stąd
Choć wiesz, że robisz błąd
szczerą miłość mą odtrącasz.

Magdalena kwiat we włosach,
słodycz Twych ust mnie ośmiela,
ona mi…. serce do Ciebie otwiera,
Magdalena skarb w mych oczach
Imię Twe lśni….., jak ranna rosa

06.george_dalaras-malaguena_salerosa

#

Nie obsypię Cię klejnotem
stoję tutaj z pustą ręką
lecz dam miłość Ci gorącą
dam me serce szczerozłote

Miłość moja nie przemija
w sercu piękny mam Twój obraz
wiem, zapragniesz jeszcze nie raz
mej miłości zamiast złota

Magdalena kwiat we włosach,
słodycz Twych ust mnie ośmiela,
słodycz ust Twych serce otwiera,
Magdalena skarb w mych oczach
Imię Twe lśni….., jak ranna rosa

np. do 14.caterina_valente-malaguena_salerosa
Pozdrawiam serdecznie.
 
Added: October 12, 2010 Delete this entry  Reply to entry  View IP address  
Submitted by Comments:
Name: Jacenta
From: serce Polski
No i w trio przeoczyłam jedną piosenkę nr 12, o takiej innej interpretacji raczej melorecytatorskiej, ale równie ciekawej.
Jednakże nie wspięła się ona powyżej 3 gwiazdek …
Natmiast podsumowując
w czołówce piątkowych gwiazdek mamy
*****
24.Maryla Rodowicz Malaguena
29.Nana Mouskouri Malaguena_salerosa
13.Karel Gott Malaguena
19.Czesław Wydrzycki Malaguena_salerosa
06.George Dalaras Malaguena_salerosa
04.Hossam Ramzy Pablo Crcamo Malaguena Instr

**** ulubieńcy , to…
20.Helmut Lotti Malaguena
14.Caterina Valente Malaguena Salerosa
39. Pablo Rui La Malaguena
I taka jest kolejność mojego zachwytu...
ale jeszcze nie wszystko na ten temat...powiedziałam :)
 
Added: October 12, 2010 Delete this entry  Reply to entry  View IP address  
Submitted by Comments:
Name: Jacenta
From: serce Polski
I znowu witam z pięknymi wrażeniami następnej partii Malaguena Salerosa. Dziś osłuchałam się wersji śpiewanej przez Trio i jeden duet. Jest ich 10(w tym 1 duet nr 26). Kolejno, to:
6,9,10,17,26,27,28,30,34,38.
No i tu po cztery gwiazdki dałabym 10...
za ciekawe jodłowanie i tkliwe brzmienie,
a 27 za czułość i delikatność zarazem,
potem 30 za nastrojowe rozrzewnienie i namiętność. A na piedestale stanęła 6 jakże zmysłowa i tkliwa Malaguena w wykonaniu George Dalaras i cudownym akompaniamencie mandolinki...do której najchętniej wracałam...
 
Added: October 12, 2010 Delete this entry  Reply to entry  View IP address  
Submitted by Comments:
Name: Jacenta
From: serce Polski
A teraz ciąg dalszy moich spotkań z Malagueną. Dziś wzięłam pod ucho piękne wokalistki spoza Polski. A więc nr 14,15,16,29,33,36. Jak to się zwykle od końca zaczyna 16 i 33, potem na wyższej półeczce zachwyt padł na sentymentalną i ekspresyjną 14, nastrojową gitarkę 15 oraz balladowe choć ciut żałośne 33.
Jednak wśród tych wykonań najtkliwiej, barwnie i zmysłowo jest jednak w wykonaniu 29. Nany Mouskouri
Pozdrawiam panie Kazimierzu i mam nadzieję, ze jest Pan kontent z moich wędrówek śladami Malagueny. Ale jeszcze nie wszystko powiedziałam :)
 
Added: October 7, 2010 Delete this entry  Reply to entry  View IP address  

1 2 3 4 5  |  Next >  |  Last >>

Powered by PHP guestbook 1.6 from PHPJunkyard - Free PHP scripts

Guestbook SPAM? Stop it!